Galerie Sakschweski 1992 | Katzbachstrasse, Berlin

… Im Zentrum des Projekts „Gelb 92“ steht ein Raum, den Detlef Günther zusammen mit dem Galeristen Thomas Sakschewski eingerichtet hat. Dieser soll das ganze Jahr über immer wieder neu als Treffpunkt dienen. Er ist das Herz, der wie ein Blutkreislauf durch die Stadt gepumpten Zeichen- und Bildaktionen, deren Fotodokumentationen hier zusammen mit den Originalen nebst stellvertretenden Dauerzeichen und Symbolobjekten wie Bildern und bildhaften Kompositionen, ständig im Wechsel mit verschiedenen Performances oder Happenings zu sehen sein werden.

Christian Schneegass – aus dem Text: GELB 92 oder „Der Tag heute davor und dahinter und mittendrin“, Berlin, den 18.01.92

… At the center of the “Gelb 92” (Yellow 92) project is a room that Detlef Günther set up together with gallery owner Thomas Sakschewski. This room is to serve as a meeting place over and over again throughout the year. It is the heart of the signs and images being pumped through the city like circulating blood, the photo documentations of which will be on display here together with the originals, and along with representative permanent signs and symbolic objects such as images and pictorial compositions, constantly alternating with various performances or happenings.

Christian Schneegass – from the text: GELB 92 oder “Der Tag heute davor und dahinter und mittendrin”, (YELLOW 92 or “The day today in front and behind and in the middle”), Berlin, the 18.01.92